Hello Kevin,
The first steps to check is always whether you have access and then whether you have defined access with scopes for the Personal Access Token. I checked all of these for you. You appear to have access and properly defined the scopes for the personal access token. However, I checked on the token. And you haven't seemed to actually successfully called the developer portal using the personal access token to get the jwt. This makes me think there is a bug with q2 login somehow. q2 login should tell you that the token is no good if it is no good. If I was guessing I think somehow when you copied and pasted an extra character was added.
Do you mind creating a formal bug ticket here: https://q2developer.com/support/create?ticketType=Bug